Κυριακή 27 Ιανουαρίου 2008

Το ποίημα της εβδομάδας από τη Βιβλιοθήκη Λιβαδειάς

ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
Ενα εξαιρετικό κομψοτέχνημα της μεγάλης αμερικανίδας ποιήτριας Εμιλι Ντίκινσον είναι το ποίημα της εβδομάδας -προσφορά της Βιβλιοθήκης Λιβαδειάς. Απολαύστε το.

EMILY DICKINSON

Το Νερό, μαθαίνεται απ' τη δίψα.

Η Στεριά - απ' το αρμένισμα στα Πέλαγα.
Η Εκσταση - απ' την οδύνη -
Η Ειρήνη, απ' των πολέμων της το χρονικό -
Η Αγάπη, απ' του τάφου το ανάγλυφο -
Τα Πουλιά, απ' το χιόνι.

Από την ανθολογία "Εμιλυ Ντίκινσον, 44 ποιήματα και 3 γράμματα", επιλ.-μτφρ.-σχολ.-επίμ.: Ερρίκος Σοφράς, εκδόσεις Το Ροδακιό 2008

5 σχόλια:

Εκηβόλος είπε...

Το θέμα έχει θίξει ο Ηράκλειτος
πριν από 2500 χρόνια.

βοιωτός είπε...

Μόνο που η ποίηση δεν είναι φιλοσοφία.
Ενώ τίθεται και ζήτημα αισθητικής αυταξίας και λακωνικότητας.
Οχι ότι ο σκοτεινός Εφέσιος δεν ήταν με τον τρόπο του ποιητής ή έγραφε πολλά.

Εκηβόλος είπε...

Η ποίηση είναι και φιλοσοφία ή μόνο φιλοσοφία.

Το ίδιο και η φιλοσοφία, όταν είναι φιλοσοφία είναι ποίηση.

βοιωτός είπε...

Η φιλοσοφία η πιο άχρηστη και γι' αυτό η κορωνίς των επιστημών υπόκειται στην επιστημονική βάσανο.

Η ποίηση είναι ή δεν είναι.
Δεν έχει σχέση με την απόδειξη.

Εκηβόλος είπε...

Και οι δύο,όμως,ενσαρκώνουν την καβαφική "Ιθάκη".